1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:27,689 --> 00:02:29,525
待ってください！
4
00:02:49,044 --> 00:02:51,380
-これを見てください。
-それは何ですか？
5
00:02:51,922 --> 00:02:54,550
入り口から10フィートのところにありました。
6
00:02:55,133 --> 00:02:56,927
何かのバッジのように見えます。
7
00:02:57,010 --> 00:03:00,889
そうです。そしてそれはそれを証明していると思います
私たちはついに正しい道を歩み始めました。
8
00:03:00,973 --> 00:03:03,100
ジョンのためにもそう願っています。
9
00:03:03,183 --> 00:03:04,643
行って彼と話しましょう。
10
00:03:05,102 --> 00:03:08,939
スティーブ、ジョンは足をきちんと整えなければなりません。
11
00:03:09,022 --> 00:03:12,067
彼はあなたの息子です。
彼を基地に送り返さなければなりません。
12
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
それは彼が決めることだ。
13
00:03:15,737 --> 00:03:17,823
私は彼の言うことに従います。
14
00:03:19,825 --> 00:03:22,619
-こんにちは、お父さん。
-何かあるよ、息子。
15
00:03:25,414 --> 00:03:29,126
-これは一体どこで見つかったのですか？
-入口から10フィート。
16
00:03:30,085 --> 00:03:31,920
カルナックの衛兵のバッジです。
17
00:03:32,546 --> 00:03:35,340
-そうかもしれませんね。
-でも、そうですよ、ご存知の通りです。
18
00:03:35,424 --> 00:03:38,510
そこの裏側にある象形文字を見てください。
19
00:03:39,511 --> 00:03:41,305
はい、そうだと思います！
20
00:03:41,722 --> 00:03:44,224
-これを見ましたか、ジョーおじさん？
-はい、見ました。
21
00:03:44,308 --> 00:03:46,059
ギャラリーの長さはわかりますか？
22
00:03:46,143 --> 00:03:48,562
言うのは難しいですが、5フィート、もしかしたら10フィートでしょうか？
23
00:03:48,645 --> 00:03:50,272
突破すべきだ
それから4、5日以内に。
24
00:03:50,355 --> 00:03:52,399
-うーん。
-足はどうですか、ジョン？
25
00:03:52,482 --> 00:03:54,610
-それについてはどうですか？
- そうですね、私は医学のことはあまり詳しくないのですが、
26
00:03:54,693 --> 00:03:58,655
でも、その足がしっかりしていないと、
正しくは、このように編まれます。
27
00:04:02,075 --> 00:04:03,493
それはあなたの決断です、息子さん。
28
00:04:06,205 --> 00:04:07,581
5日も待つのは長くありません。
29
00:04:07,748 --> 00:04:09,166
あまりにも長い光景だ。
30
00:04:09,666 --> 00:04:11,793
ジョセフ、あなたは考古学者ではありません。
31
00:04:11,877 --> 00:04:14,963
でもあなたは他の誰よりもよく知っています
この検索に入力されたもの。
32
00:04:15,339 --> 00:04:18,550
20年間、努力してきました
アナンカの墓を発見する。
33
00:04:18,884 --> 00:04:21,553
私たちは彼女が出発したことを知っています
アムタクへの巡礼中。
34
00:04:21,637 --> 00:04:24,097
私たちは彼女が失踪したことを知っています
彼女のパーティー全員と一緒に。
35
00:04:24,181 --> 00:04:27,100
隠された墓を発見しました
そこの岩壁の中で、
36
00:04:27,184 --> 00:04:30,646
そして今、私たちはその証拠を持っています
彼女の兵士の一人がそれにアクセスできました。
37
00:04:30,896 --> 00:04:32,898
彼もそうだったかもしれない
埋葬パーティーの一部。
38
00:04:32,981 --> 00:04:36,944
考えてみてください、5日以内に、
私たちはアナンカ自身を見ているのかもしれない。
39
00:04:37,528 --> 00:04:39,905
あるいは、私たちが探しているかもしれません
地面の空いた穴で。
40
00:04:41,657 --> 00:04:43,659
ジョセフ！
41
00:04:50,165 --> 00:04:53,043
私はジョンの決定に従うと約束しました。
42
00:04:53,252 --> 00:04:56,588
あなたは彼の父親です、
彼にそこに命令することもできたでしょう。
43
00:04:56,797 --> 00:05:01,593
あの少年は足をひねるだろう
彼の残りの人生はあなたのせいです。
44
00:05:16,108 --> 00:05:17,943
さて、これです。
45
00:05:19,361 --> 00:05:21,655
残念ながら、ジョンじいさんは私たちと一緒に来ることができませんでした。
46
00:05:21,738 --> 00:05:24,616
私は彼に何を見つけたか知らせると約束した。
47
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
残ってよかった、ジョセフ?
48
00:05:28,412 --> 00:05:31,290
それを教えます
ジョンの足が治る様子を見たとき。
49
00:05:31,373 --> 00:05:33,250
ああ、大丈夫だよ、おい。
50
00:05:33,333 --> 00:05:35,627
彼が不平を言っているのを聞いたことがありませんね?
51
00:05:35,711 --> 00:05:38,046
それは彼もあなたと同じように頭が固いからです。
52
00:05:38,130 --> 00:05:40,132
彼は私の息子です。
53
00:05:40,591 --> 00:05:42,676
-準備はできたか？
-準備ができて。
54
00:05:43,218 --> 00:05:45,179
バニングさん？
55
00:05:47,472 --> 00:05:49,057
私は禁止しています。
56
00:05:49,141 --> 00:05:51,018
これらの作戦を中止するようお願いしなければなりません。
57
00:05:51,143 --> 00:05:52,352
理解できない。
58
00:05:52,603 --> 00:05:54,229
ここで掘り続けてはいけません。
59
00:05:54,396 --> 00:05:57,399
一体なぜそうしないのでしょうか？全て揃っています
必要な許可は得ていますね、ジョセフ？
60
00:05:57,816 --> 00:05:59,776
私は許可には興味がありません。
61
00:05:59,860 --> 00:06:02,404
-あなたはエジプト政府の人間ではないんですか？
-いいえ、違います。
62
00:06:02,487 --> 00:06:04,489
おお。これ以上言うことはありません。
63
00:06:04,573 --> 00:06:08,243
バニングさん、お願いします。
あなたの理由を訴えさせてください。
64
00:06:08,535 --> 00:06:10,913
あなたがやっていることは私が言うことを信じてください
65
00:06:10,996 --> 00:06:14,291
自分自身とパーティーの残りのメンバーを配置します
最も深刻な危険にさらされています。
66
00:06:15,709 --> 00:06:18,462
この操作を続行すると、
67
00:06:18,545 --> 00:06:20,589
結果についてはお答えできません。
68
00:06:20,964 --> 00:06:24,051
誰もあなたにそんなことは求めていません、先生。
それで、失礼しますが...
69
00:06:24,134 --> 00:06:25,969
バニングさん！
70
00:06:26,428 --> 00:06:29,890
あなたならうまくやるだろう
古代のことわざを思い出してください。
71
00:06:35,854 --> 00:06:39,066
エジプトの墓を盗んだ者は死ぬ。
72
00:06:39,149 --> 00:06:41,944
さあ、最後にもうやめてください
何をしているの、そしてこの場を立ち去ってください。
73
00:06:42,027 --> 00:06:45,113
そして最後に、
自分の事は気にしてください。
74
00:06:45,197 --> 00:06:47,074
さあ、ジョセフ。
75
00:07:14,852 --> 00:07:16,728
素晴らしい。
76
00:07:38,917 --> 00:07:41,545
-そうですか？
-うん。
77
00:07:42,504 --> 00:07:44,756
アナンカ王の紋章です。
78
00:08:23,795 --> 00:08:26,340
さて、息を止めてください、ジョゼフ。
79
00:09:05,963 --> 00:09:07,840
素晴らしい。
80
00:09:09,091 --> 00:09:11,885
全く動じない。
81
00:09:22,271 --> 00:09:24,273
本当にアナンカですか？
82
00:09:24,731 --> 00:09:26,567
そうであるに違いありません。
83
00:09:37,327 --> 00:09:39,705
「アナンカ。
84
00:09:40,038 --> 00:09:41,874
「二国のお嬢様。
85
00:09:42,708 --> 00:09:47,963
「大神カルナックの大祭司。」
86
00:09:48,046 --> 00:09:49,173
それはジョセフです。
87
00:09:49,548 --> 00:09:51,884
-ジョンに伝えておきます。
-はぁ？
88
00:09:52,718 --> 00:09:54,803
スティーブン、ジョンに伝えておきます。
89
00:09:55,679 --> 00:09:56,972
はい、そうしてください。
90
00:10:07,399 --> 00:10:09,109
それは墓ですか、エフェンディ？
91
00:10:09,193 --> 00:10:10,694
そう、アナンカの墓です。
92
00:10:39,306 --> 00:10:41,308
それは人生の巻物です。
93
00:10:56,031 --> 00:10:58,116
彼は本当に確信しているのでしょうか？間違いありませんね？
94
00:10:58,200 --> 00:11:00,035
全く疑いの余地はありません。
95
00:11:02,287 --> 00:11:04,164
何年も経ってから。
96
00:11:04,873 --> 00:11:06,917
この足を混乱させます。
97
00:11:07,709 --> 00:11:11,463
-戻ったほうがいいよ、彼は助けが必要だよ。
-彼に勝利の瞬間を与えましょう。
98
00:11:11,547 --> 00:11:13,507
スティーブン・スクリーミング)
99
00:11:31,733 --> 00:11:34,278
スティーブ、それは何ですか？どうしたの？
100
00:12:01,138 --> 00:12:02,681
それが最後でしたか？
101
00:12:03,348 --> 00:12:05,225
ふーむ？
102
00:12:06,727 --> 00:12:09,479
-何って言ったの？
-それが最後でしたか？
103
00:12:10,355 --> 00:12:12,274
はい、はい、それだけでした。
104
00:12:12,357 --> 00:12:14,610
-イゾベル？
-うーん、うーん。
105
00:12:14,902 --> 00:12:17,613
-彼女はどうですか？
-彼女は元気だよ。
106
00:12:18,488 --> 00:12:20,908
彼女はあなたのお父さんについて何と言いましたか?
107
00:12:20,991 --> 00:12:24,077
彼女は再び彼に会いに行きました。まだ同じです。
108
00:12:24,161 --> 00:12:25,662
医師はそれが永続的なものであると考えています。
109
00:12:25,746 --> 00:12:27,581
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
110
00:12:28,165 --> 00:12:29,750
父が初めて老人ホームに入ったとき、
111
00:12:29,833 --> 00:12:33,879
彼らは、改善がなかったらと言った
半年後には、決してそんなことはないでしょう。
112
00:12:33,962 --> 00:12:37,674
彼らは間違っているかもしれません。
彼らは精神疾患についてほとんど知りません。
113
00:12:37,758 --> 00:12:40,177
-準備は万端です、エフェンディ。
-わかりました。
114
00:12:41,720 --> 00:12:44,097
中を見たいのですか
最後に墓のこと？
115
00:12:44,181 --> 00:12:46,683
早くまた封印してしまえば、
私はもっと幸せになるでしょう。
116
00:12:46,767 --> 00:12:48,810
はい、私も同じように感じています。
117
00:12:49,394 --> 00:12:50,896
私は何十もの墓で働いてきました。
118
00:12:51,396 --> 00:12:54,691
私の人生の最高の瞬間のようです
死者の中で過ごした。
119
00:12:54,775 --> 00:12:58,278
でも、どこかで働いたことはない
それはとても脅威のオーラを持っていました。
120
00:13:00,405 --> 00:13:03,909
そこには何か邪悪な奴がいるよ、ジョーおじさん。
それを感じました。
121
00:13:07,079 --> 00:13:09,248
ああ、まあ、もう終わりにしましょう。
122
00:13:12,167 --> 00:13:16,630
トンネルに沿って 12 フィートの地点に突撃を行いました。
屋根が下がってしまいます。
123
00:13:59,882 --> 00:14:01,675
偉大な神カルナックよ、
124
00:14:01,758 --> 00:14:03,886
すべての生き物の父、
125
00:14:04,303 --> 00:14:07,848
私からのこれらの言葉を聞いてください、
あなたのしもべの中で最も謙虚な者よ。
126
00:14:08,974 --> 00:14:12,477
この冒涜に対して、あなたは復讐されるでしょう。
127
00:14:14,438 --> 00:14:18,609
邪魔をする不信者たち
残りの侍女は、
128
00:14:18,692 --> 00:14:22,362
アナンカ王女、
彼らの冒涜のために苦しむことになるだろう。
129
00:14:23,906 --> 00:14:26,658
地上では何年もかかりますが、
130
00:14:26,742 --> 00:14:31,705
もう一度お墓に入ります
そして復讐の道具を見つけて、
131
00:14:31,788 --> 00:14:36,084
4,000年前にあなたのしもべたちが定めたとおりです。
132
00:14:43,800 --> 00:14:46,762
これは誓います。
133
00:15:18,502 --> 00:15:20,295
はい、まったく予想外でした。
134
00:15:20,379 --> 00:15:22,422
今朝の出来事でしたが、
彼らが彼を起こしに行ったとき。
135
00:15:22,506 --> 00:15:23,799
彼はすぐにあなたを求めました。
136
00:15:24,049 --> 00:15:26,468
しかし、3年間、彼はまだ
彼には息子がいることを認めた。
137
00:15:26,552 --> 00:15:29,179
今、彼は私を求め始めます。
どうやって説明しますか、博士？
138
00:15:30,472 --> 00:15:32,808
率直に言って、現時点ではそれはできません。
139
00:15:33,058 --> 00:15:35,185
私は思っていました
彼の状態は永続的であると。
140
00:15:35,477 --> 00:15:39,231
ご存知のとおり、彼は苦しんだと思います
脳への物理的な発作。
141
00:15:39,731 --> 00:15:40,941
不治の病になるはずだ。
142
00:15:41,149 --> 00:15:42,860
これは彼が良くなるということを意味しているのだろうか？
143
00:15:44,111 --> 00:15:48,073
分かりません、バニングさん。
彼の状態は単に一時的なものである可能性があります。
144
00:15:48,407 --> 00:15:50,242
-彼に会ってもいいですか？
-もちろん。
145
00:15:52,578 --> 00:15:53,912
私は単独で提案します。
146
00:15:54,454 --> 00:15:57,124
-ここでお待ちしています。
-よし。
147
00:15:58,250 --> 00:16:01,461
ああ、ジェームズ、バニングさんに見せて
彼のお父さんにお願いします。
148
00:16:01,545 --> 00:16:04,381
-はい、先生。こちらです、先生。
-ありがとう。
149
00:16:23,859 --> 00:16:25,402
こんにちは、お父様。
150
00:16:29,323 --> 00:16:31,158
ジョン？
151
00:16:32,201 --> 00:16:37,498
すみません、私は...
私は体調が悪かったのです、わかりますか？
152
00:16:38,165 --> 00:16:39,958
私の記憶...
153
00:16:41,335 --> 00:16:44,421
-元気そうですね、息子さん。
-元気です、ありがとう。
154
00:16:45,297 --> 00:16:47,883
足、どうしたの？
155
00:16:48,467 --> 00:16:52,804
ああ、私は... 3年前に壊してしまいました。
あまり良くは治りませんでした。
156
00:16:53,639 --> 00:16:55,516
おお。
157
00:16:56,433 --> 00:16:59,478
医師の診察を受けて調整してもらうべきでした。
158
00:17:01,355 --> 00:17:03,607
私に会いたかったの、父さん？
159
00:17:06,735 --> 00:17:08,779
ああ、そうです。
160
00:17:10,239 --> 00:17:12,074
ミイラ。
161
00:17:14,535 --> 00:17:18,080
ミイラについて話したいと思いました。
162
00:17:18,163 --> 00:17:21,250
-ミイラは？
- アナンカの墓から。
163
00:17:21,333 --> 00:17:23,043
ああ、彼女は大英博物館にいます。
164
00:17:23,126 --> 00:17:27,130
王女でも彼女でもない。
生きているのはミイラだった。
165
00:17:27,756 --> 00:17:30,551
残念ながら…わかりません。
166
00:17:30,634 --> 00:17:33,220
私が生き返らせたミイラ
巻物を読んだとき。
167
00:17:33,345 --> 00:17:34,888
他にミイラはいなかった。
168
00:17:34,972 --> 00:17:37,766
くだらないことを言わないでください、おい、私はそこにいました、
私もそれを見ました。
169
00:17:37,850 --> 00:17:40,561
巻物を読んでいると岩から出てきました。
170
00:17:40,644 --> 00:17:43,522
-何の巻物ですか？
-人生の巻物。
171
00:17:43,605 --> 00:17:47,609
4000年の時を経て、
その巻物が彼を再び生き返らせた。
172
00:17:48,193 --> 00:17:49,987
それは私たちを憎んでいます、ジョン。
173
00:17:50,070 --> 00:17:53,156
それは私たちを憎んでいます
王女の墓を冒涜したとして。
174
00:17:53,782 --> 00:17:56,493
-それは私たちを殺します!それは私たち全員を殺すでしょう！
-父さん...
175
00:17:56,577 --> 00:17:58,453
お父さん、動揺してはいけません。
176
00:17:58,537 --> 00:18:00,497
それについて考えるのはやめてください。
177
00:18:01,874 --> 00:18:04,751
その日は本当に何も起こりませんでした。
178
00:18:10,340 --> 00:18:12,176
バカだね、ジョン。
179
00:18:17,764 --> 00:18:19,600
お越しいただきありがとうございます。
180
00:18:23,979 --> 00:18:25,814
さようなら、父さん。
181
00:18:28,859 --> 00:18:30,694
覚えておいてください、ジョン...
182
00:18:31,486 --> 00:18:34,156
誰かが巻物を見つけました。
183
00:18:35,199 --> 00:18:37,367
ミイラは再び解放される。
184
00:18:54,301 --> 00:18:56,261
言ってた通り…
185
00:18:56,345 --> 00:18:58,096
私は彼に言います、
186
00:18:58,180 --> 00:19:01,808
「商品をカートに入れるつもりだと思うなら、
それについては私は何も知りませんが、
187
00:19:01,892 --> 00:19:04,978
「それなら、もう一つあるよ
お帰りなさい、ミスター」と私は言います。
188
00:19:05,062 --> 00:19:06,688
それで彼は言いますか？
189
00:19:06,772 --> 00:19:11,652
そこで彼はこう言います、「何の違いはない」
お金をもらっている限り、あなたは荷車をしているのです。」
190
00:19:11,735 --> 00:19:13,445
それで、あなたは言いますか？
191
00:19:13,529 --> 00:19:17,366
私はそれに同意せざるを得ませんでしたが、
時代はそれらが何であるかです。
192
00:19:17,491 --> 00:19:19,993
でも彼は何が入っているのか教えてくれなかったのですか？
193
00:19:20,077 --> 00:19:23,664
ああ、遺物のことについて。そう、遺物。
194
00:19:23,747 --> 00:19:25,249
はるばるエジプトから。
195
00:19:25,332 --> 00:19:28,126
遺物？
なぜ彼らのためにわざわざエジプトまで送るのでしょうか？
196
00:19:28,210 --> 00:19:31,046
ここイングルフィールドにあります。
197
00:19:31,380 --> 00:19:33,674
そうですね、これらはエジプトから来たものです。
198
00:19:33,757 --> 00:19:36,301
-そうですね、私は彼の見た目が好きではありません。
-誰が？
199
00:19:36,385 --> 00:19:40,180
私たちがカートを作っているのは入り江です。
彼は外国人です。
200
00:19:40,264 --> 00:19:42,307
まあ、彼はそれを助けることはできません、かわいそうな男。
201
00:19:42,391 --> 00:19:45,227
さあ、飲み干してください。行かなければなりません。
202
00:19:51,149 --> 00:19:53,485
-おやすみ、ビル。
-おやすみ。
203
00:19:59,032 --> 00:20:01,994
-私が運転します。
-私が運転します、あなたは酔っています。
204
00:20:02,077 --> 00:20:05,122
それは私のカート、私の馬、そして私が運転します。
205
00:20:05,789 --> 00:20:10,127
なんて愛しい老馬なんだろう。
男の親友は馬です。
206
00:20:10,210 --> 00:20:12,045
犬です。
207
00:20:12,546 --> 00:20:15,215
馬ですよ。そんなに酔ってないよ。
208
00:20:15,299 --> 00:20:17,467
-そして私は運転します。
-分かった、運転するの...
209
00:20:23,599 --> 00:20:25,434
おっと！
210
00:20:25,642 --> 00:20:28,103
それを縛ったほうがいいと思いますか？
211
00:20:28,187 --> 00:20:30,814
-何のために？
- 道路はでこぼこしています。
212
00:20:30,898 --> 00:20:34,276
ああ、老人ホームを過ぎたところだ、と彼は言いました。
わずか0.5マイルです。
213
00:20:34,359 --> 00:20:35,527
-右。
-めまいがする！
214
00:20:46,413 --> 00:20:48,415
ミイラ。
215
00:20:53,086 --> 00:20:55,005
待っています。
216
00:20:55,088 --> 00:20:56,924
それはいつもそこにあります。
217
00:21:19,196 --> 00:21:22,324
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！
218
00:21:23,033 --> 00:21:25,577
-それはナットハウスからのものです。
-おそらくそのうちの1人が外に出たでしょう。
219
00:21:33,085 --> 00:21:34,920
箱は半分も動いていない。
220
00:21:35,003 --> 00:21:37,339
土手道では速度を落としたほうがいいよ。
221
00:21:37,422 --> 00:21:40,050
喉を切るつもりはないよ
狂人ではありません。
222
00:21:40,133 --> 00:21:42,094
エジプトにあるすべての遺跡に当てはまるわけではありません。
223
00:22:06,910 --> 00:22:10,330
気をつけて、ジム。
気をつけないと私も巻き込まれてしまうよ。
224
00:22:10,414 --> 00:22:12,583
ああ、絶望的だ。
225
00:22:12,666 --> 00:22:16,545
この沼地の一部は底なし状態に近い。
決して見つかりません。
226
00:22:17,588 --> 00:22:19,965
さて、差し支えなければ、いくつかの詳細について説明します。
227
00:22:20,382 --> 00:22:22,634
まず、カートには何が積まれていたのでしょうか？
228
00:22:22,718 --> 00:22:26,555
素晴らしい、真っ赤な箱。私たちはそれを取っていました
そこの道の上の家へ。
229
00:22:26,638 --> 00:22:29,057
-そして箱の中には何が入っていたのですか？
-わからない。
230
00:22:29,141 --> 00:22:32,102
しかし、それが何であれ、
沼の底のほうがいいと思うよ。
231
00:22:32,186 --> 00:22:33,812
なぜそんなことを言うのですか？
232
00:22:33,896 --> 00:22:37,024
何かがあったのは私の考えだ
そのボックスには、まったく正しくありませんでした。
233
00:22:37,482 --> 00:22:42,362
なるほど。さて、どこで言いますか
箱を取っていましたか？
234
00:22:42,446 --> 00:22:45,657
そこの道を上ってください。
大きな家が奥まったところにある、と彼は言った。
235
00:22:45,741 --> 00:22:48,118
- 誰が言いましたか？
- 私は言いました、警官。
236
00:22:50,120 --> 00:22:51,705
おお。おはようございます、先生。
237
00:22:52,581 --> 00:22:54,041
この箱を期待していましたか？
238
00:22:54,541 --> 00:22:56,126
はい、そうでした。
239
00:22:56,210 --> 00:23:00,255
私はこの男とその仲間と婚約した
駅から運ぶため。
240
00:23:00,339 --> 00:23:02,674
なるほど。まあ、幸運ですね。
241
00:23:03,091 --> 00:23:04,635
つまり、このように失くすということです。
242
00:23:04,718 --> 00:23:06,762
かなり取り返しがつかないものなのでしょうか？
243
00:23:07,012 --> 00:23:09,515
ああ、はい、先生。とても。
244
00:23:09,598 --> 00:23:12,434
なるほど。ありがとう、警察官。
245
00:23:12,935 --> 00:23:17,022
よろしければ、ちょっとお待ちください。
箱の中身は？
246
00:23:17,439 --> 00:23:22,778
遺物です、警官。エジプトの遺物。それ以上は何もありません。
247
00:23:28,742 --> 00:23:32,496
大変申し訳ありません、バニングさん。
私にはそれを説明することができません。
248
00:23:32,579 --> 00:23:35,999
まず、3 年後にこの回復が見られます。
そして今これ。
249
00:23:36,083 --> 00:23:38,001
彼がこれほど暴力的であることを私は今まで知りませんでした。
250
00:23:38,085 --> 00:23:40,712
彼は迫害マニアのようだ。
251
00:23:40,796 --> 00:23:43,715
彼は...誰かがいると思っている
彼を殺したい人。
252
00:23:43,799 --> 00:23:46,426
-それはいつ頃から始まりましたか？
- 昨日の夕方。
253
00:23:47,302 --> 00:23:50,222
There's... There's nothing I can do I suppose.
254
00:23:50,305 --> 00:23:51,890
Nothing whatever, I'm afraid.
255
00:23:51,974 --> 00:23:55,644
We have him in a padded cell
彼自身の安全のために。
256
00:23:55,727 --> 00:23:56,937
Is that really necessary?
257
00:23:57,020 --> 00:23:59,857
We cannot possibly afford
あらゆるチャンスをつかむために。
258
00:23:59,940 --> 00:24:02,442
He may do himself a serious injury.
259
00:24:02,651 --> 00:24:05,237
You see, with this persecution complex,
260
00:24:05,737 --> 00:24:08,365
he's quite liable to take his own life in order
261
00:24:08,448 --> 00:24:11,493
to cheat whoever he thinks is after him.
それはよくあることです。
262
00:24:11,618 --> 00:24:14,163
But what could have put him
この精神状態で？
263
00:24:14,246 --> 00:24:16,748
私の知る限りでは、
he hasn't an enemy in the world.
264
00:24:37,436 --> 00:24:42,524
偉大なカルナック、すべての光と闇の神、
265
00:24:42,608 --> 00:24:46,445
この祈りを聞いてください
あなたのしもべの中で最も謙虚な者よ。
266
00:24:47,070 --> 00:24:48,822
私の仕事を手伝ってください。
267
00:24:49,531 --> 00:24:54,578
私の道を楽にしてください、
あなたの望みを叶えますように
268
00:24:54,661 --> 00:24:57,372
そして先祖たちの土地に帰ります。
269
00:25:40,249 --> 00:25:44,002
「帰れ、カよ、分身よ。バよ、魂よ。
270
00:25:44,086 --> 00:25:46,046
「アブよ、心臓よ、脈動は強い。
271
00:25:46,296 --> 00:25:49,299
「手足をしなやかにし、筋を強くする。
272
00:25:49,383 --> 00:25:55,389
「ああ、私の魂、この心を優しさで満たしてください
彼がケムの地を歩くことができるように、
273
00:25:55,472 --> 00:25:58,058
「あなたの強さと美しさのすべてにおいて、
274
00:25:58,141 --> 00:26:01,645
「そしてもう一度尿石を装着してください。 」
275
00:26:29,965 --> 00:26:31,717
おお、カルナックよ、
276
00:26:32,593 --> 00:26:37,931
私を通してこれを導いてください、あなたの僕よ、
彼の任命された任務について。
277
00:26:40,475 --> 00:26:41,977
今すぐ行きましょう。
278
00:26:42,269 --> 00:26:46,607
行って、彼らを滅ぼしなさい
私たちの王女の墓を冒涜した。
279
00:26:47,858 --> 00:26:51,195
見つめていた不信者たち
彼女の死んだ昔の顔に。
280
00:26:52,321 --> 00:26:53,822
行って、
281
00:26:54,907 --> 00:26:59,912
そして私たちの神、カルナックの霊に任せてください。
あなたと一緒に行きましょう。
282
00:27:35,113 --> 00:27:38,575
さて、夜に何か欲しいことがあれば、
このベルを鳴らしてください。
283
00:27:40,077 --> 00:27:44,039
叫んだり叩いたりするのはダメだよ
ドアの上に。聞こえません。
284
00:27:44,873 --> 00:27:46,708
もう大丈夫ですか？
285
00:27:51,964 --> 00:27:53,924
おやすみ、バニングさん。
286
00:28:55,485 --> 00:28:58,113
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！
287
00:29:01,867 --> 00:29:03,285
ヘルプ！
288
00:29:05,954 --> 00:29:07,289
ヘルプ！
289
00:29:47,287 --> 00:29:49,414
この行為の本質
290
00:29:49,498 --> 00:29:53,710
それが犯されたという事実を指摘する
ある殺人マニアによって。
291
00:29:54,253 --> 00:29:57,506
そして証拠がなかったら
強制入国の場合、
292
00:29:57,589 --> 00:30:01,426
ためらうことはありません
老人ホームの医師に伝えると
293
00:30:01,510 --> 00:30:03,887
自分の囚人たちの中を調べるために。
294
00:30:04,638 --> 00:30:09,226
しかし、疑いの余地はありません
この犯罪の犯人は
295
00:30:09,309 --> 00:30:11,395
老人ホームの外から来た
296
00:30:11,478 --> 00:30:14,690
そしてすぐに敷地を立ち去った
犯罪の後。
297
00:30:15,566 --> 00:30:18,527
警察に勧告することしかできない
自分たちの力のすべてを尽くすこと
298
00:30:18,610 --> 00:30:21,738
この人物を逮捕するために
最大限の発送で。
299
00:30:22,906 --> 00:30:27,578
この法廷の評決は殺人である
一人または複数の未知の人物によって。
300
00:30:33,500 --> 00:30:35,752
「不明の人物。」
301
00:30:36,378 --> 00:30:40,215
-検視官は、それは狂人の仕業だと言いました。
-信じられない。
302
00:30:40,299 --> 00:30:42,301
どこかに動機があるはずです。
303
00:30:42,384 --> 00:30:45,804
私たちは彼の書類を調べなければなりません。
おそらくそこで何かが見つかるでしょう。
304
00:30:45,888 --> 00:30:47,556
彼は3年間老人ホームに入所していました。
305
00:30:47,639 --> 00:30:50,184
その前はエジプトで10年。
306
00:30:50,267 --> 00:30:54,271
そうすれば、取り組むべきことがたくさんあります。
父はすべてを記録していました。
307
00:30:59,818 --> 00:31:02,488
私たちが何を探しているのか、まだ正確にはわかりません。
308
00:31:02,571 --> 00:31:07,367
自分でもよくわかりません。手紙、メモ。
私たちに手がかりを与えてくれそうなものなら何でも。
309
00:31:09,286 --> 00:31:11,455
でも、叔父さん、あなたは父さんのことをよく知っていましたね。
310
00:31:11,538 --> 00:31:15,667
彼はあなたに誰かについて言及したことがありますか
誰が彼を恨んだり、嫌ったりしたのでしょうか？
311
00:31:15,751 --> 00:31:20,130
あなたのお父さんが言ったことを覚えていません
これまでに誰に対しても厳しい言葉を言いました。
312
00:31:20,214 --> 00:31:23,675
―あのときのエジプト人を除いては。
-何のエジプト人ですか？
313
00:31:23,759 --> 00:31:27,387
私が言ったことを覚えていますか。
アナンカの墓に入った日。
314
00:31:27,471 --> 00:31:29,806
-私たちを止めようとした男。
-はい、はい、覚えています。
315
00:31:29,890 --> 00:31:32,184
そういうことがいつも起こっていました。
316
00:31:32,267 --> 00:31:35,145
「親愛なるバニングさん、
このアカウントが決済されない限り...」
317
00:31:35,229 --> 00:31:36,855
借金がたくさんあります。
318
00:31:36,939 --> 00:31:38,607
彼はとても几帳面な人だった
他のすべてにおいて、
319
00:31:38,690 --> 00:31:40,859
でも彼は請求書の支払いを辞めるだろう
最後の瞬間まで。
320
00:31:40,943 --> 00:31:43,153
彼はいつも訴えられていた。
321
00:31:43,237 --> 00:31:46,573
あなたが議論したことを思い出せたなら
彼を手に取ろうと決めたのはいつですか？
322
00:31:46,657 --> 00:31:49,910
彼は自分には完璧に能力があると言いました
自分のビジネスの問題に取り組んでいます。
323
00:31:49,993 --> 00:31:52,996
そして2分後には、
玄関先で令状を提出している小男。
324
00:31:53,080 --> 00:31:55,874
私たちは大笑いしました
それについてはその後で。
325
00:31:55,958 --> 00:31:59,044
あなたはお父さんのことがとても好きだったので、
あなたではありませんでしたか？
326
00:31:59,795 --> 00:32:01,922
はい。はい、そうでした。
327
00:32:03,340 --> 00:32:04,800
その脚にもかかわらず。
328
00:32:04,883 --> 00:32:08,887
それは私自身のせいでした。
ベースに戻ってセットすることもできたはずだ。
329
00:32:08,971 --> 00:32:11,223
それからすべての問題が始まりました。
330
00:32:11,807 --> 00:32:13,642
あの日のことを覚えていますか？
331
00:32:13,725 --> 00:32:16,144
決して忘れることはないと思います。
332
00:32:16,228 --> 00:32:21,066
その時のお父さんの顔は
彼はアナンカの墓を発見したことに気づいた。
333
00:32:21,525 --> 00:32:23,402
そしてその後。
334
00:32:23,819 --> 00:32:28,448
それは...実際には確立されていませんでした
何が彼を傷付けたんだろう？
335
00:32:28,532 --> 00:32:32,411
-過労と興奮。
――それが医師の判断だった。
336
00:32:32,494 --> 00:32:34,663
それがそうでした。
他に何があったでしょうか？
337
00:32:34,746 --> 00:32:38,542
父の言ったことが頭から離れない
先日、彼に会いに行ったときに私に。
338
00:32:38,625 --> 00:32:41,545
生きているミイラに関するナンセンスなことすべて
そして命の巻物は？
339
00:32:41,628 --> 00:32:43,213
-うーん、うーん。
-そのほうがいいよ、
340
00:32:43,297 --> 00:32:46,175
そうしないと、あなたも故障してしまいます。
341
00:32:56,935 --> 00:32:59,646
-あれは何でしょう？
-アナンカ二つ折り。
342
00:32:59,730 --> 00:33:02,858
-伝説を知っていますか？
-漠然とそうです。それについてはどうですか？
343
00:33:02,941 --> 00:33:06,236
-知っていますか？
-いいえ、そうではありません。
344
00:33:06,737 --> 00:33:10,991
生ける死者たちに関する突飛な物語。
そういうことですね。
345
00:33:11,825 --> 00:33:13,744
そしてここにあります。
346
00:33:14,912 --> 00:33:16,997
「紀元前2000年に、
347
00:33:17,080 --> 00:33:21,877
「アナンカ王女、大祭司
巡礼の旅に出たカルナック神殿。
348
00:33:22,294 --> 00:33:26,131
「彼女はアムタク行きだった。
彼女の神の有名な発祥の地。
349
00:33:26,924 --> 00:33:29,092
「大行列が旅をした
3か月間、
350
00:33:29,176 --> 00:33:32,679
「お姫様が倒れたとき
彼女は病気で亡くなりました。
351
00:33:32,763 --> 00:33:35,682
「王女の遺体は安置されていた」
自分のテントの中で、
352
00:33:35,766 --> 00:33:39,102
「複雑で長引く中、
追悼式典が行われた。 」
353
00:33:39,186 --> 00:33:42,147
私はあなたのところに来ました、オシリスよ、
354
00:33:42,231 --> 00:33:44,733
すべての不純物を取り除いた人です。
355
00:33:50,364 --> 00:33:52,699
あなたは天国を一周しました。
356
00:33:52,783 --> 00:33:55,160
あなたにはラーが見えます。
357
00:33:55,244 --> 00:33:58,038
あなたは知識を持った存在を見ます。
358
00:33:59,623 --> 00:34:03,168
見よ、あなたはセクテトの船に乗っています
359
00:34:03,252 --> 00:34:06,046
それは「天国の地平線を巡る」ように。
360
00:34:10,592 --> 00:34:12,344
私のために繁栄してください。
361
00:34:13,595 --> 00:34:15,514
あなたへの道はすべて。
362
00:34:18,517 --> 00:34:22,980
オシリスよ、あなたに敬意を表します。
あなたは力強く慈悲深い存在です。
363
00:34:24,231 --> 00:34:26,108
聖なる神よ。
364
00:34:26,733 --> 00:34:28,694
あなたは永遠の王子様です。
365
00:34:37,786 --> 00:34:39,746
「では、彼女の体は
防腐処理の準備ができていた
366
00:34:39,830 --> 00:34:43,750
「唯一知られている驚くべきプロセスによる」
古代エジプト人へ
367
00:34:43,834 --> 00:34:47,337
「まず、聖なる油が塗られました。」
368
00:34:47,421 --> 00:34:49,423
万歳、オシリスよ、勝利。
369
00:34:50,632 --> 00:34:53,427
女神ワがあなたを産みました。
370
00:34:54,678 --> 00:34:59,349
そして丘の上に座るアヌビス、
あなたを整えてくれました
371
00:35:00,601 --> 00:35:03,145
そしてあなたの包帯を締めるでしょう。
372
00:35:05,731 --> 00:35:09,067
あなたは女神よりも美しいです
373
00:35:09,151 --> 00:35:13,322
そしてそのために生まれたのです
より多くの変換
374
00:35:13,405 --> 00:35:18,035
そして作成されたフォームで
神々よりも完璧です。
375
00:35:23,624 --> 00:35:26,293
「それでは防腐処理業者が、
ナトロンと甘いスパイスを使用
376
00:35:26,376 --> 00:35:29,379
「彼女を永遠の保存に備えることができました。 "
377
00:35:30,088 --> 00:35:32,466
神、タ・セクレト、
378
00:35:33,342 --> 00:35:38,096
あなたに栄誉を与えました
彼が所有する神の家の。
379
00:35:39,681 --> 00:35:41,975
民族も国家もあなたを称賛します。
380
00:35:43,060 --> 00:35:49,566
汝の恐怖の威厳は
人々と死者の心の中に。
381
00:35:49,942 --> 00:35:53,737
「こうして彼女は70日間横たわった
ナトロン風呂で
382
00:35:55,364 --> 00:35:57,825
「浄化後は税関により次のように定められています。
383
00:35:57,908 --> 00:35:59,743
「王女の遺体は返還されるべきです」
384
00:35:59,827 --> 00:36:03,038
「海岸平野へ
彼女が人生を支配していた場所
385
00:36:03,121 --> 00:36:08,126
「しかし、大祭司、ハリスには理由があるのです」
彼自身も、習慣を無視することを選択しました。
386
00:36:08,919 --> 00:36:13,423
「ここで彼女は死んだのです」
そして彼女はここに永遠に残ることになる。
387
00:36:13,507 --> 00:36:17,094
「彼は墓を準備させた
死亡現場に近い
388
00:36:17,177 --> 00:36:21,765
「そして、儀式が行われたのはこの墓でした。
隊列は最後の行列に移動しました。
389
00:36:26,353 --> 00:36:31,191
「何世紀にもわたって法律が定められてきた
行列の順序を決定します。
390
00:36:32,860 --> 00:36:37,156
「精神を運ぶためのセクテトの船」
死者はあの世へ送られる
391
00:36:41,076 --> 00:36:45,122
「現人神、擬人化」
魂の記録者
392
00:36:50,127 --> 00:36:52,713
「アヌビス、墓の守護者。
393
00:36:57,926 --> 00:37:00,304
「女神ハトホルの頭。
394
00:37:02,306 --> 00:37:04,516
「ウシャブティを背負った乙女たち」
395
00:37:04,600 --> 00:37:07,519
「神話的な力と重要性の象徴。」
396
00:37:08,228 --> 00:37:12,566
「王室のミイラそのもの、定命の者
アナンカ王女の遺体
397
00:37:20,449 --> 00:37:24,578
「カリス、大祭司、個人的な人物です。
彼の神カルナックの代表者
398
00:37:24,661 --> 00:37:26,497
「彼の中に恐ろしい秘密が隠されている。
399
00:37:29,458 --> 00:37:32,878
「墓は深く掘られていた
山の中腹で。
400
00:37:32,961 --> 00:37:36,173
「それは侵されないように設計されています
ずっと
401
00:37:42,262 --> 00:37:45,933
「彼女の家からは1,000マイル離れていますが、
王女は埋葬されました
402
00:37:46,016 --> 00:37:50,062
「完全な華やかさと雰囲気を持って」
それは彼女の神聖な権利でした。
403
00:37:50,145 --> 00:37:52,481
「カルナック神の大祭司として
404
00:37:52,564 --> 00:37:56,109
「もっとやっておけばよかった
冒涜を犯す。
405
00:38:01,782 --> 00:38:05,285
「カリスの見守る中、
王室のミイラが奪われました
406
00:38:05,369 --> 00:38:10,082
「ヌビアの奴隷によってその棺から
そして墓に運ばれました。
407
00:38:10,165 --> 00:38:12,292
「その後ろをカーンが歩いていました。
408
00:38:12,376 --> 00:38:16,255
「そして彼の後ろに棺が来ました
王女の心臓が含まれています。
409
00:38:26,515 --> 00:38:29,977
「たくさんの血が流れるはずだった
その後数日間
410
00:38:30,060 --> 00:38:34,064
「両方の理由で多くの人が死ぬことになった
王女の更なる栄光
411
00:38:34,147 --> 00:38:38,110
"そして場所を確認します
墓の内容は秘密のままだった。
412
00:39:04,928 --> 00:39:07,681
「ヌビアの奴隷は剣で処刑されました。
413
00:39:07,764 --> 00:39:11,268
「彼らの運命は定められていた、
6 人の乙女の運命も同様でした。
414
00:39:11,351 --> 00:39:15,022
「彼らは皆死んでしまったので、彼らの魂は失われました
彼らの王女のものに同行するだろう
415
00:39:15,105 --> 00:39:17,357
「あの世へ」
416
00:40:17,209 --> 00:40:20,504
万歳、シュウ神の子よ。
417
00:40:20,587 --> 00:40:24,758
冥界が得たもの
彼の王冠を支配する。
418
00:40:24,842 --> 00:40:28,554
ハマメットの人々のように、あなたも立ち上がれますように。
419
00:40:28,637 --> 00:40:33,100
カルナックが立ち上がって前進するように。
420
00:40:34,601 --> 00:40:38,146
あなたの口の言葉を支配する力を持ってください。
421
00:40:41,024 --> 00:40:46,196
「こうして最後の儀式が始まった。
6 日間続いた儀式
422
00:40:46,280 --> 00:40:48,699
「墓の封印で最高潮に達します。
423
00:41:09,887 --> 00:41:12,973
「その夜、カリスは一人で墓に戻った。
424
00:41:13,056 --> 00:41:17,394
「彼は王室の法に違反した」
そして入場を取り戻すための神聖な封印
425
00:43:00,831 --> 00:43:05,043
「生前、王女はカーン家に愛されていました。
それは禁断の愛でした
426
00:43:05,127 --> 00:43:09,673
「縛られている女教皇」
カルナック神自身へのあらゆる誓いによって。
427
00:43:18,599 --> 00:43:22,269
「しかし今、アナンカは死んでしまいました。
そして、その誓いにはもはや拘束力はありませんでした。
428
00:43:25,564 --> 00:43:28,859
「ハリスは現在試みられています
究極の冒涜。
429
00:43:28,942 --> 00:43:31,069
「時代を超越した命の巻物の使い方」
430
00:43:31,153 --> 00:43:34,156
」は、によって書かれたと言われています
カルナック神自身の手
431
00:43:34,239 --> 00:43:37,743
「彼は生き返らせようとした
彼が愛した王女。 "
432
00:43:42,039 --> 00:43:44,249
おお、魂の主よ。
433
00:43:45,292 --> 00:43:47,377
おお、墓の主よ。
434
00:43:48,086 --> 00:43:50,172
あなたはアメンテットの偉大なる者よ。
435
00:43:52,424 --> 00:43:54,384
これらの手足が動かないままにしてはいけません。
436
00:43:54,843 --> 00:43:57,012
彼らが逝ってしまわないようにしましょう。
437
00:43:57,262 --> 00:44:00,098
そして彼らが汚職に苦しまないようにしましょう。
438
00:44:01,642 --> 00:44:04,811
この手足をしなやかに
そしてこれらの筋は強いです。
439
00:44:06,772 --> 00:44:09,441
ああ、私の魂、この心を優しさで満たしてください、
440
00:44:10,275 --> 00:44:13,445
彼女が再びケムの地を歩けるように
441
00:44:13,529 --> 00:44:16,073
彼女の強さと美しさのすべてにおいて。
442
00:44:20,828 --> 00:44:22,663
命を与えてください。
443
00:44:24,289 --> 00:44:28,001
私が力強いものを宣言するとき、命を与えてください
力の言葉。
444
00:44:42,766 --> 00:44:47,688
汝らは今、主なる神カルナックの意志を成就せよ。
445
00:44:48,564 --> 00:44:50,399
「この恐ろしい冒涜に対して、
446
00:44:50,482 --> 00:44:53,485
「ハリスは判決を受けた
口から舌を切る
447
00:44:53,735 --> 00:44:56,446
「彼が発する叫び声が
彼を待っていた運命の中で
448
00:44:56,530 --> 00:44:59,324
「神々の耳を傷つけてはいけません。
449
00:45:12,129 --> 00:45:15,465
「ハリスにとって死はそうではなかったし、生もそうではなかった。
450
00:45:15,549 --> 00:45:18,552
「彼の罪のために、彼は判決を受けた
ずっと残る
451
00:45:18,635 --> 00:45:21,138
「王女の遺体の近くを警戒しています。
452
00:45:21,513 --> 00:45:25,809
「彼は秘密の墓に生き埋めにされた」
彼のために特別に用意されたものです。
453
00:46:43,428 --> 00:46:45,389
残りの人々はエジプトに戻ることはありませんでした。
454
00:46:46,265 --> 00:46:49,726
もしかして病気？野蛮人？誰にも分からない。
455
00:46:50,811 --> 00:46:53,021
それがアナンカの伝説です。
456
00:46:53,188 --> 00:46:57,234
辞書では「伝説」と定義されています。
歴史上の神話として。
457
00:46:57,317 --> 00:46:59,820
しかし、私たちが知っている話の半分は事実であることを忘れないでください。
458
00:46:59,903 --> 00:47:03,365
私たちはアナンカが巡礼中に亡くなったことを知っています
そしてジャングルのどこかに埋められました。
459
00:47:03,448 --> 00:47:05,534
私たちはそれを知っています
生存者は誰もエジプトに戻りませんでした。
460
00:47:05,617 --> 00:47:08,370
さて、話の半分が本当だとしたら、
なぜ残りの半分ではないのですか？
461
00:47:09,329 --> 00:47:12,457
残りの半分は事実から除外されているからです。
それはファンタジーです。
462
00:47:14,251 --> 00:47:16,461
お父さんはその伝説についてすべて知っていました。
463
00:47:16,545 --> 00:47:18,463
もしかしたら発見したかもしれない
半分は本当だったので、
464
00:47:18,547 --> 00:47:20,883
彼は想像力に任せた
残りはそうかもしれないと。
465
00:47:20,966 --> 00:47:23,343
可能ですか
それが彼を正気から遠ざけた原因なのでしょうか？
466
00:47:23,427 --> 00:47:27,264
可能です、はい。彼は興奮しすぎて、
彼は働きすぎていた。
467
00:47:27,723 --> 00:47:32,019
しかし、ジョン、歴史上の神話を思い出してください。
そのように扱ってください。
468
00:47:32,102 --> 00:47:34,271
同じものを望まない場合
あなたに起こること。
469
00:47:34,563 --> 00:47:36,398
おとぎ話、それ以上のものではありません。
470
00:47:58,921 --> 00:48:04,635
カルナックよ、あなたのしもべたちよ、私たちを助けてください。
2 番目のタスクを実行するためです。
471
00:48:32,287 --> 00:48:34,122
今すぐ行きましょう。
472
00:48:35,833 --> 00:48:38,961
二番目の異教徒を滅ぼす
473
00:48:39,044 --> 00:48:42,923
誰があえて冒涜したのか
あなたの王女の墓。
474
00:49:27,718 --> 00:49:30,095
ねえ、ビル、ウィスキーをください。
475
00:49:31,346 --> 00:49:33,140
大きめのものにしてください。
476
00:49:33,390 --> 00:49:34,808
何か問題はありましたか？
477
00:49:34,892 --> 00:49:38,061
-ゲームキーパーのトラブル？
-ゲームキーパーだったらよかったのに。
478
00:49:38,228 --> 00:49:41,482
今夜同じようなものを見ました
定命の者が見るべきではないもの。
479
00:49:41,565 --> 00:49:43,775
またモリー・グレイディーズに来ましたね。
480
00:49:43,859 --> 00:49:45,694
身長は10フィート、彼はそうでした！
481
00:49:45,777 --> 00:49:50,449
包帯を巻いて、よろよろと来てください
大きな熊のようにその森を通って。
482
00:49:50,741 --> 00:49:53,285
-誰が？
-「何？」ということですか？
483
00:49:53,368 --> 00:49:55,537
言っておきますが、あれは人間ではありませんでした。
484
00:49:57,664 --> 00:49:59,208
ああ、それが必要だったんだ。
485
00:49:59,291 --> 00:50:01,543
それが最初のものでよろしいですか
今夜は食べましたか？
486
00:50:01,627 --> 00:50:04,338
あなたは小さな人々を見ましたか？
487
00:50:04,421 --> 00:50:09,134
ああ、もしそれが小さな人々なら、それは最大の小さな人々だ
何か聞いたことがある人たち。
488
00:50:09,218 --> 00:50:11,345
そのうちもう一ついただきます。
489
00:50:11,428 --> 00:50:14,431
言っておきますが、非常に不愉快なことが起こっています
今夜ここで起こること。
490
00:50:16,016 --> 00:50:19,561
さて、ジョン、もう寝ます。
あなたもそうすべきだと思います。
491
00:50:19,645 --> 00:50:21,271
午前中にもう少しやります。
492
00:50:21,355 --> 00:50:23,732
はい、もちろん。お疲れでしょうね、ごめんなさい。
493
00:50:23,816 --> 00:50:25,776
-おやすみ。
-おやすみ。
494
00:51:19,204 --> 00:51:22,499
私が理解できないのは、バニングさん、
それは、あなたが言ったように彼を殴ったら、
495
00:51:22,583 --> 00:51:24,084
あなたが彼を殺したに違いありません。
496
00:51:24,168 --> 00:51:26,003
あなたはそんなことしませんでした、
そうでなければ体が存在するでしょう。
497
00:51:26,086 --> 00:51:27,504
したがって、あなたは見逃したと思わなければなりません。
498
00:51:27,588 --> 00:51:30,215
言っておきます、警部、私は彼を殴りました、
ここから少なくとも2回。
499
00:51:30,299 --> 00:51:32,134
-4ヤードで？
-4ヤードのところ。
500
00:51:33,594 --> 00:51:37,848
さて、感想を聞かせてください
この侵入者は誰だったに違いありません。
501
00:51:37,931 --> 00:51:39,433
これまで彼に会ったことがなかったのですか？
502
00:51:39,516 --> 00:51:42,352
警部、彼は包帯を巻かれていたと言いましたが、
彼の目にはスリットがあっただけで、
503
00:51:42,436 --> 00:51:43,937
彼の残りの部分は覆われていました。
504
00:51:44,021 --> 00:51:46,273
包帯で？並外れた。
505
00:51:46,356 --> 00:51:49,109
-そしてあなたは彼を2回殴りました。
-4ヤードのところ。
506
00:51:50,694 --> 00:51:52,779
まあ、探している男性がいるよ
今の彼のために。
507
00:51:52,863 --> 00:51:54,698
現時点で私たちにできることはそれだけです。
508
00:51:54,781 --> 00:51:57,576
何かアイデアがあればお知らせください。
509
00:51:58,535 --> 00:52:00,829
-もう持っています。
-あなたが持っている？なぜそう言わなかったのですか？
510
00:52:00,913 --> 00:52:02,080
信じられないでしょうね。
511
00:52:02,164 --> 00:52:05,334
彼を殴ったなんて信じられない
それがあなたの言うことなら。
512
00:52:05,417 --> 00:52:06,960
わかりました、警部。
513
00:52:07,044 --> 00:52:10,088
侵入者はミイラだったと思いますが、
生きているミイラ。
514
00:52:10,172 --> 00:52:13,550
-ミイラです。エジプトのものの一つでしょうか？
-それは正しい。
515
00:52:13,634 --> 00:52:15,844
ずっと死んだ人たちだと思ってた。
516
00:52:15,928 --> 00:52:18,138
通常はそうです。
本来なら、こいつも死んだはずだ。
517
00:52:18,222 --> 00:52:21,391
-さあ、見てください...
-警部、座っていただけませんか？
518
00:52:21,850 --> 00:52:24,269
何かについてお話したいのですが
それは3年前の出来事です。
519
00:52:24,353 --> 00:52:27,606
今確信したこと
私の父に起こりました。
520
00:52:27,689 --> 00:52:30,234
ご存知のとおり、彼は正気を失いました。
521
00:52:30,317 --> 00:52:32,486
私たちは墓を発掘していました。
522
00:52:32,569 --> 00:52:35,531
アナンカ王女の墓、
4000年前に亡くなった人。
523
00:52:35,989 --> 00:52:38,784
その時私は活動をしていませんでした。私の足
524
00:52:38,867 --> 00:52:41,912
父と叔父のジョセフ
私なしで墓に入った
525
00:52:41,995 --> 00:52:45,958
叔父さんは何か知らせがあれば知らせると約束していた
できるだけ早く
526
00:52:53,841 --> 00:52:56,009
「アナンカ。
527
00:52:56,510 --> 00:52:58,387
「二国のお嬢様。
528
00:52:59,847 --> 00:53:05,394
「大神カルナックの大祭司。」
529
00:53:05,644 --> 00:53:06,895
それはジョセフです。
530
00:53:07,896 --> 00:53:09,940
-ジョンに伝えておきます。
-はぁ？
531
00:53:10,983 --> 00:53:12,442
スティーブン、ジョンに伝えておきます。
532
00:53:13,193 --> 00:53:14,695
はい、そうしてください。
533
00:53:51,690 --> 00:53:53,692
それは人生の巻物です。
534
00:54:25,557 --> 00:54:28,477
「命を取り戻すこと。
535
00:54:30,729 --> 00:54:34,316
「おお、魂の主よ
536
00:54:35,651 --> 00:54:38,987
「おお、墓の主よ。
537
00:54:39,446 --> 00:54:44,576
「おお、アメンテットの偉大なる者よ。
538
00:54:45,577 --> 00:54:48,705
「この手足をやめさせないでください」
539
00:54:49,957 --> 00:54:52,167
「動かずにいてください。
540
00:54:53,418 --> 00:54:57,214
「彼らが逝ってしまわないように、
541
00:54:58,841 --> 00:55:03,512
「そして彼らが汚職に苦しむことがないようにしてください。
542
00:55:04,012 --> 00:55:07,975
「この手足をしなやかにしてください
543
00:55:09,393 --> 00:55:13,480
「そしてこの筋は強い。
544
00:55:15,274 --> 00:55:18,986
「補充してください、ああ、私の魂よ、
545
00:55:19,862 --> 00:55:23,615
「この心は優しさを持って、
546
00:55:25,033 --> 00:55:28,745
「彼が歩けるように…」
547
00:56:31,975 --> 00:56:35,145
叔父が彼を見つけたとき、
父の心のバランスは完全に崩れていました。
548
00:56:35,229 --> 00:56:36,772
彼は決して回復しませんでした。
549
00:56:37,189 --> 00:56:38,982
私は父が私に語った話を信じませんでした。
550
00:56:39,066 --> 00:56:41,485
私は...彼だと思っていました...そうですね...
551
00:56:42,277 --> 00:56:44,363
しかし、私は今、違う考えを持ち始めています。
552
00:56:44,446 --> 00:56:47,241
バニングさん、私に言いたいのですか？
この二人の殺人事件は
553
00:56:47,324 --> 00:56:49,785
死者によって犯されたのか？
554
00:56:49,868 --> 00:56:52,996
-あなたが私を信じないことはわかっていました。
-その通りです、私は違います。
555
00:56:53,080 --> 00:56:56,667
信じられないことだと思います
そんな物語を想像してみてもいいでしょう。
556
00:56:56,750 --> 00:57:00,712
私は事実を扱っています、バニングさん。冷酷で厳しい事実。
557
00:57:00,963 --> 00:57:05,342
事実は誰かがここに侵入したことを示しています、
殺人を犯し、その後逃走した。
558
00:57:05,425 --> 00:57:09,388
誰がやったかは疑いようがない
あなたの父親も殺しました。
559
00:57:09,471 --> 00:57:13,475
これも事実だと思います。
しかし、事実はそこで尽きます。
560
00:57:16,770 --> 00:57:20,399
まあ、それを掘り下げるのが私の仕事です
さらなる事実が明らかになるまで。
561
00:57:20,482 --> 00:57:24,987
しかし、バニングさん、空想ではなく事実です
エドガー・アラン・ポーからそのまま出てきました。
562
00:57:26,113 --> 00:57:28,657
他にアイデアがあれば、
聞かせてください。
563
00:57:28,740 --> 00:57:30,909
彼らは何よりも魅力的なリスニングを実現します。
564
00:57:30,993 --> 00:57:32,661
もう一つあります。
565
00:57:34,454 --> 00:57:36,915
次に殺されるのは私だと思う。
566
00:57:39,251 --> 00:57:42,212
-それはほんの小さなウサギでした、先生。
-えー、ありがとう、軍曹。
567
00:57:42,296 --> 00:57:43,964
-とにかく死んでいたのです、先生。
-座っていただけますか？
568
00:57:45,716 --> 00:57:48,886
私はマルルーニー警部です。
ロンドンからの犯罪捜査。
569
00:57:48,969 --> 00:57:52,014
某国の検査官が…
大地主は完全に気が狂ってしまった。
570
00:57:52,097 --> 00:57:55,434
- 何とおっしゃいましたか？
- それはほんの小さなウサギでした、先生。
571
00:57:55,517 --> 00:57:57,311
そしてあなたは...
572
00:57:57,394 --> 00:58:00,939
どういうことだったのか説明したほうがいいですよ。
ほら、ちょっと散歩してたんだけど、
573
00:58:01,023 --> 00:58:02,858
自分のことを気にしているのですが、
森を通って、
574
00:58:02,941 --> 00:58:05,694
そして私はたまたまこの小さなウサギが横たわっているのを見ました
そこの下に。
575
00:58:05,777 --> 00:58:08,363
それは死んでいたのです、先生。殺された。
そのうちの1つは邪悪な罠にかかっています。
576
00:58:08,447 --> 00:58:11,408
それで私はそれを拾いました、先生、
きちんと埋葬したつもりだったのですが…
577
00:58:11,492 --> 00:58:13,535
そして森の中で他に何を見ましたか？
578
00:58:13,619 --> 00:58:16,497
何もありません、先生。
そこには小さなうさぎが横たわっていました...
579
00:58:16,580 --> 00:58:19,750
うーん。急いでいたと報道されています
昨夜のレッドライオンに
580
00:58:19,833 --> 00:58:21,585
森の中で男を見たと言ってました。
581
00:58:21,668 --> 00:58:24,463
ああ、そうだ、私は...彼を見たよ、分かった。
582
00:58:24,796 --> 00:58:26,006
彼のことを説明してください。
583
00:58:26,089 --> 00:58:29,176
ああ、まあ、先生、彼はひどかったです、先生。
彼の身長は約10フィートでした...
584
00:58:29,718 --> 00:58:33,430
-どれくらい高いのですか？
-えっと...7フィート6インチ？
585
00:58:33,931 --> 00:58:36,266
ええ、彼はそれくらいでしょう。 7フィート6インチ、77インチくらい。
586
00:58:36,433 --> 00:58:40,813
かつて私には父親がいました。彼は背が高かった。
約7フィート、そのようなもの...
587
00:58:41,063 --> 00:58:42,481
それから？
588
00:58:42,564 --> 00:58:45,943
さて、そして、この叫び声がすべてありました
ナットハウスから来ています。
589
00:58:46,026 --> 00:58:48,195
私は怖くなって馬を鞭で打ちました。
590
00:58:48,278 --> 00:58:50,864
土手道を越えました
そして箱が落ちてしまいました。
591
00:58:50,989 --> 00:58:52,533
そのまま沼へ。
592
00:58:52,616 --> 00:58:54,660
それを救う希望も希望もありませんでした。
593
00:58:54,743 --> 00:58:57,454
ああ、全体的に厄介な仕事だった。
594
00:58:59,748 --> 00:59:02,626
とても怖かったです。
595
00:59:03,836 --> 00:59:05,546
ありがとう。
596
00:59:05,629 --> 00:59:07,506
彼にもう一つあげてもらえませんか？
597
00:59:07,756 --> 00:59:10,092
箱は永久になくなったと思った。
598
00:59:10,175 --> 00:59:13,804
まあ、沼地の一部は底なし状態に近いですが、
わかりました、先生。
599
00:59:13,887 --> 00:59:16,181
-ええと、私はこの男に会いに行くつもりでした...
-どの男ですか？
600
00:59:16,265 --> 00:59:19,017
それが箱に入っていたのはエジプト人だった。
601
00:59:19,101 --> 00:59:20,477
とにかく、その必要はありませんでした。
602
00:59:20,561 --> 00:59:23,063
彼は現場に到着し、
そして、私はすぐに彼に言いました...
603
00:59:23,147 --> 00:59:26,275
-彼はそれをどう受け止めましたか？
-まあ、それは面白いですね、先生。
604
00:59:26,358 --> 00:59:30,028
これが何千マイルも来たこの箱です
エジプトから。
605
00:59:30,112 --> 00:59:34,158
そして、ほとんど玄関先でそれを紛失してしまいました。
まあ、彼は気にしていないようでした。
606
00:59:34,658 --> 00:59:36,368
全体をカジュアル風に仕上げました。
607
00:59:36,451 --> 00:59:39,371
――そして箱の中身は？
-遺物です、と彼は言いました。
608
00:59:39,496 --> 00:59:42,082
-遺物？
-エジプトの遺物。
609
00:59:43,500 --> 00:59:46,503
最後の任務が私たちに課せられています、おおカルナック。
610
00:59:47,129 --> 00:59:51,925
あなたが私を見守ってきたように、私たちも見守ってください
過去 3 年間で。
611
00:59:54,261 --> 00:59:58,807
長い旅の間、あなたがそうしてきたように見守ってください
私たちの土地から
612
00:59:58,891 --> 01:00:01,727
この奇妙な不信者の国へ。
613
01:00:02,394 --> 01:00:05,189
カリスが見ている間、
生きているミイラ、あなたの従者、
614
01:00:06,190 --> 01:00:08,233
この最後のタスクを実行します。
615
01:00:08,942 --> 01:00:12,446
彼を解放してくれる人
彼の永遠の束縛から。
616
01:00:12,905 --> 01:00:15,032
最後のメンバーの破壊
パーティーの
617
01:00:15,115 --> 01:00:18,911
誰が墓を冒涜したのか
あなたの大祭司の。
618
01:00:34,676 --> 01:00:36,261
さあ行きなさい、カリス。
619
01:00:37,763 --> 01:00:42,518
最後の不信者を殺せ
あなたの愛する人の眠りを妨げた人。
620
01:01:02,996 --> 01:01:05,415
ジョン、もう寝る時間じゃないの？
621
01:01:09,211 --> 01:01:11,839
-どうしたの？
―それは異常ですね。
622
01:01:12,422 --> 01:01:16,260
今まで気付かなかったけど、あなたの髪で
そのように、あなたはアナンカのイメージです。
623
01:01:16,343 --> 01:01:17,469
私ですか？
624
01:01:18,262 --> 01:01:20,556
彼女は考慮されました
世界で最も美しい女性。
625
01:01:20,639 --> 01:01:22,182
ああ、光栄です。
626
01:01:22,266 --> 01:01:26,436
-念のため言っておきますが、当時は世界はそれほど大きくありませんでした。
-ああ、ネタバレしないでください。
627
01:01:30,274 --> 01:01:32,067
もっと何か聞いたことがありますか
警察から？
628
01:01:32,151 --> 01:01:33,902
いや、今朝からではない。
629
01:01:33,986 --> 01:01:37,197
なぜ急いで何かをしないのか
また殺人事件が起きる前に？
630
01:01:37,281 --> 01:01:39,408
まあ、彼らは最善を尽くしているのですが、
たぶん。
631
01:01:39,491 --> 01:01:43,996
マニアックなことを考えると恐ろしいです
田舎をゆるく徘徊中。
632
01:01:44,079 --> 01:01:46,456
はい。はい、そうです。
633
01:01:50,210 --> 01:01:51,712
ああ、ありがとう。
634
01:01:54,131 --> 01:01:56,425
何か知っていますよね？
635
01:01:57,593 --> 01:01:59,178
それは単なるアイデアです。
636
01:01:59,261 --> 01:02:00,596
警察には言いましたか？
637
01:02:00,679 --> 01:02:04,391
私は彼らに言いましたが、彼らは私を信じませんでした。
私も彼らを責めることはできません。
638
01:02:04,475 --> 01:02:06,310
教えてくれませんか？
639
01:02:11,273 --> 01:02:14,776
ただ私が思うのは...マニアックです
またここに来るかもしれない。
640
01:02:15,694 --> 01:02:16,987
ここ？
641
01:02:17,154 --> 01:02:18,363
はい、彼は私を殺したいのです。
642
01:02:18,614 --> 01:02:19,948
ジョン、何言ってるの？
643
01:02:20,574 --> 01:02:21,658
もちろん、間違っているかもしれません。
644
01:02:21,742 --> 01:02:24,328
でももしそうでなかったら、それが唯一のチャンスだ
彼を捕まえるには、ここに座って待つことだ。
645
01:02:24,578 --> 01:02:26,246
でも警察は信じてくれないと言いましたね。
646
01:02:27,623 --> 01:02:29,208
彼らはそうしませんでした。
647
01:02:30,292 --> 01:02:32,002
これを自分でやるつもりですか？
648
01:02:32,085 --> 01:02:33,921
他に何ができるでしょうか？
649
01:02:34,505 --> 01:02:37,716
許さないよ。ジョン、それはおかしいよ。
650
01:02:38,217 --> 01:02:40,260
この男に対して一人で何ができるでしょうか？
651
01:02:40,719 --> 01:02:44,264
チャンスを掴まなければなりません。
私は銃を持っています、彼に備える準備をしてください。
652
01:02:45,307 --> 01:02:47,142
させませんよ。
653
01:02:48,560 --> 01:02:51,313
もしあなたが思っていることが本当なら、
今すぐ逃げるべきです。
654
01:02:51,396 --> 01:02:53,357
あるいは少なくとも警察に保護を求めてください。
655
01:02:53,440 --> 01:02:56,193
ダーリン、私は警部を説得しようとしたのですが、
しかし彼は事実を求めていた。
656
01:02:56,276 --> 01:03:00,739
イザベル、本当に私を助けたいなら行くよ
二階の部屋に行き、ドアを閉めます。
657
01:03:00,823 --> 01:03:03,158
-でも私は...
-イゾベル...
658
01:03:03,242 --> 01:03:07,204
これまであなたに何かを命令したことはありませんが、
しかし、私は今そうしています。
659
01:03:07,287 --> 01:03:09,039
私のお願いどおりにしてください。
660
01:03:10,624 --> 01:03:12,334
行ってください、イザベル。
661
01:03:14,086 --> 01:03:15,712
そうですね、ジョン。
662
01:03:17,631 --> 01:03:20,467
ジョン、気をつけてください。
663
01:03:24,805 --> 01:03:26,640
やりますよ、ダーリン。
664
01:03:28,100 --> 01:03:30,185
心配しないで。
665
01:05:17,251 --> 01:05:18,585
いいえ！
666
01:06:12,306 --> 01:06:14,475
ダーリン！ダーリン！
667
01:06:15,684 --> 01:06:17,519
大丈夫ですか？
668
01:06:32,201 --> 01:06:34,953
彼はあなたの妻がここにいると思った
これはアナンカの女性でした、そうですか？
669
01:06:35,037 --> 01:06:36,914
非常に似ていることは認められるでしょう。
670
01:06:36,997 --> 01:06:39,041
彼女は死んで千年も経っている。
671
01:06:39,124 --> 01:06:42,252
ミイラもそうだし、
生きた死の昏睡状態。
672
01:06:43,337 --> 01:06:46,465
バニングさん、今朝は
私はあなたに認定してもらうことに大賛成でした。
673
01:06:46,548 --> 01:06:47,966
そして今は？
674
01:06:48,050 --> 01:06:51,595
一日中質問してたんですが、
何らかの手がかりを得ようとしている。
675
01:06:51,678 --> 01:06:54,932
私が思いついたこと
あなたが言っていることを確認するのに役立ちます。
676
01:06:55,015 --> 01:06:56,475
ご納得いただけて嬉しいです。
677
01:06:56,558 --> 01:06:58,685
私が言ったわけではありませんが、それは理論です。
678
01:06:58,769 --> 01:07:01,146
私の事実は間違っていたようです。
679
01:07:02,314 --> 01:07:05,692
さあ、この男について知っていることを教えてください
エジプト人だと思われる人。
680
01:07:05,776 --> 01:07:06,944
何の男？
681
01:07:07,069 --> 01:07:09,112
大きな家を奪ったばかりの人
老人ホームを過ぎたところ。
682
01:07:09,947 --> 01:07:12,241
-エジプト人ですか？
――地元の人はそう言います。
683
01:07:12,324 --> 01:07:15,118
彼らは知らないだろうと私は信じていますが
中国雑技団のエジプト人。
684
01:07:15,202 --> 01:07:17,746
-しかし、エジプト人はここで何をしているのですか？
-それが私が自分自身に問いかけたことです。
685
01:07:17,830 --> 01:07:19,665
彼に尋ねませんでしたか？
686
01:07:19,748 --> 01:07:22,835
バニングさん、ここにいると言ったら
キノコを育てるには、それを受け入れなければなりません。
687
01:07:22,918 --> 01:07:25,712
そして彼はここにいるとは言わないだろう
数人を殺害する。
688
01:07:25,796 --> 01:07:27,256
-彼について何も知らないのですか？
-何もない。
689
01:07:27,339 --> 01:07:29,132
彼が本当にエジプト人なのかどうかも分からない。
690
01:07:29,216 --> 01:07:31,844
-知ることができました。
-疑いの余地はありませんが、そうするつもりはありません。
691
01:07:31,927 --> 01:07:33,887
これは結びつくはずだ。あまりにも素晴らしい偶然です。
692
01:07:33,971 --> 01:07:35,973
もし彼が何かを企んでいるなら、
自分自身を危険にさらすことになります。
693
01:07:36,098 --> 01:07:37,599
わかっています、それはあなた自身の首です。
694
01:07:37,683 --> 01:07:41,061
でも現時点では私にも責任の一端がある
あるべき場所に保管するために。
695
01:07:41,145 --> 01:07:43,230
あなたに警告するのが私の義務です
まだ何も行動を起こさないこと。
696
01:07:43,313 --> 01:07:44,773
わかりました、警部。
697
01:07:44,857 --> 01:07:47,985
少し時間がかかりますが、
しかし、最終的には彼のことを知ることになります。
698
01:07:48,068 --> 01:07:51,572
-行くんですか、警部？
-そうだけど、そう遠くないよ。
699
01:07:51,655 --> 01:07:54,950
さあ、思い出してください、バニングさん、
民間警察の仕事はやめてください。
700
01:07:55,033 --> 01:07:57,536
-おやすみ、警部。
-おやすみ。
701
01:08:13,177 --> 01:08:17,347
偉大なる神よ、私たちは成し遂げました
私たちがやろうとしたこと。
702
01:08:18,098 --> 01:08:20,642
冒涜者3人はすでに死亡している。
703
01:08:21,059 --> 01:08:23,395
ついに復讐されましたね。
704
01:08:24,104 --> 01:08:29,651
これで私たちは自由に自分の国に帰ることができます。
それがあなたの望みなら。
705
01:08:32,488 --> 01:08:35,616
よくやったよ、カリス。休んでもいいですよ。
706
01:08:36,241 --> 01:08:38,827
間もなく、家に帰る長い旅が始まります。
707
01:08:47,461 --> 01:08:50,714
休んでください、カリス。時間が来たら電話します。
708
01:08:53,926 --> 01:08:55,761
行って、
709
01:09:41,098 --> 01:09:45,018
こんばんは。私の名前はバニングです。
私はここから数マイル離れたところに住んでいます。
710
01:09:45,644 --> 01:09:48,021
新人が入ったと聞いてた
このちょっと寂しい地区に、
711
01:09:48,105 --> 01:09:50,899
それでご近所さんに電話してみようと思いました。
712
01:09:50,983 --> 01:09:53,986
とても丁寧な対応ですね、バニングさん。
713
01:09:54,069 --> 01:09:57,114
都合の悪い時間に電話していないといいのですが。
714
01:09:57,197 --> 01:10:00,075
-全くない。ぜひ入ってください。
-ありがとうございます。
715
01:10:06,248 --> 01:10:09,501
私の名前はメヘメット・アキルです。こちらをどうぞ。
716
01:10:09,668 --> 01:10:11,712
ありがとう。
717
01:10:14,965 --> 01:10:18,719
人と知り合うのはとても難しい
見知らぬ土地で。
718
01:10:18,802 --> 01:10:20,471
あなたはエジプトから来たんですよね？
719
01:10:20,554 --> 01:10:23,765
-はい、そうします。
-私はあなたの国で何年も過ごしました。
720
01:10:25,767 --> 01:10:27,728
そうすると、あなたはエジプトをよく知っているはずです。
721
01:10:27,811 --> 01:10:30,355
まだまだ学びたいことがたくさんあります。
722
01:10:33,358 --> 01:10:35,527
考古学者を出入り禁止にしてるんじゃないの？
723
01:10:35,611 --> 01:10:37,696
ジョン・バニング、ジュニアメンバー。
724
01:10:37,821 --> 01:10:40,157
もちろん、あなたはスティーブン・バニングの息子です。
725
01:10:40,240 --> 01:10:42,159
私の父を知っていましたか？
726
01:10:42,242 --> 01:10:44,244
評判によってのみ。
727
01:10:44,912 --> 01:10:48,081
最近彼のことを聞いていません。
彼は退職しましたか？
728
01:10:48,457 --> 01:10:50,584
私の父は亡くなりました。
729
01:10:50,667 --> 01:10:53,545
ごめんなさい。お察し申し上げます。
730
01:10:54,254 --> 01:10:56,298
あなたのコートをいただけますか？
731
01:10:59,635 --> 01:11:01,470
座らないの？
732
01:11:01,553 --> 01:11:03,430
ありがとう。
733
01:11:06,600 --> 01:11:08,894
そうですね、これは本当に光栄なことです。
734
01:11:09,353 --> 01:11:11,438
参加した人に会うために
735
01:11:11,522 --> 01:11:14,525
非常に多くの神聖な秘密を明らかにすることで
私の国の。
736
01:11:14,608 --> 01:11:16,860
考古学に興味がありますか？
737
01:11:16,944 --> 01:11:18,904
はい、そうです。
738
01:11:18,987 --> 01:11:21,406
学術的には、そうです。商業的ではありません。
739
01:11:23,575 --> 01:11:26,411
考古学者について私はしばしば困惑しました。
740
01:11:26,495 --> 01:11:31,041
彼らは、開くことで次のようなことを考えたことはなかったのだろうか？
神聖な存在たちの墓、
741
01:11:31,124 --> 01:11:32,960
彼らは冒涜的な行為をしているのでしょうか？
742
01:11:33,418 --> 01:11:35,170
そうしなかったら、あなたの国の歴史が、
743
01:11:35,254 --> 01:11:37,589
確かに文明の大部分、
まだ知られていないでしょう。
744
01:11:38,006 --> 01:11:41,426
それにもかかわらず、
それらの墓はずっと封印されていました。
745
01:11:41,510 --> 01:11:42,886
あなたは侵入者です。
746
01:11:43,762 --> 01:11:45,389
強引に侵入して、
747
01:11:45,681 --> 01:11:48,183
あなたはとうの昔に亡くなった王の遺骨を取り除く
748
01:11:48,267 --> 01:11:51,520
そしてそれらをさまざまな場所に送ります
大英博物館のように、
749
01:11:51,603 --> 01:11:54,982
何千人もの人々がそれらを見つめることができる場所。
750
01:11:55,149 --> 01:11:56,942
時々このことがあなたを悩ませませんか？
751
01:11:57,651 --> 01:11:59,194
おそらくあなたの良心は？
752
01:11:59,278 --> 01:12:01,864
いいえ、それは私の仕事です。でもそれはあなたを悩ませますか？
753
01:12:03,157 --> 01:12:06,952
なぜそれが私を悩ませなければならないのでしょうか？
私は文明人です、バニングさん。
754
01:12:07,536 --> 01:12:10,247
私にとって死者は死者です。粘土。
755
01:12:11,957 --> 01:12:13,834
軽食を提供してもいいですか？
756
01:12:14,209 --> 01:12:16,086
いいえ、ありがとう。
757
01:12:16,753 --> 01:12:18,505
葉巻かな？
758
01:12:18,589 --> 01:12:20,924
このままでもよろしいでしょうか？
759
01:12:21,758 --> 01:12:23,594
全くない。
760
01:12:25,512 --> 01:12:28,307
お父様のことを聞いてとても残念に思います。
761
01:12:29,057 --> 01:12:31,643
-彼はいつ亡くなったのですか?
-最近。
762
01:12:33,353 --> 01:12:35,439
-もしそうだったとしたら、ええと...
-ありがとうございます。
763
01:12:35,522 --> 01:12:36,982
しばらく病気ですか？
764
01:12:37,065 --> 01:12:38,859
はい、彼はそうでした。
765
01:12:38,942 --> 01:12:41,778
しかし、それが彼の死の原因ではありませんでした。
766
01:12:41,862 --> 01:12:43,822
では何が原因だったのでしょうか？
767
01:12:44,323 --> 01:12:46,909
-彼は殺されました。
-おお。
768
01:12:49,536 --> 01:12:51,663
それは私にとって大きなショックでした。
769
01:12:53,707 --> 01:12:56,251
ああ、私の無関心をお許しください。
770
01:12:56,627 --> 01:13:00,214
ご存知のように、私の国では、
暴力はごく普通のことです。
771
01:13:00,714 --> 01:13:02,257
同じ印象は残らない
772
01:13:02,341 --> 01:13:05,093
この平和な世の中と同じように、
秩序あるコミュニティ。
773
01:13:06,053 --> 01:13:08,222
あなたの国の歴史
暴力に染まっています。
774
01:13:09,223 --> 01:13:10,307
確かにそうです。
775
01:13:11,141 --> 01:13:14,186
オープニング覚えてるよ
アナンカ王女の墓。
776
01:13:14,269 --> 01:13:16,355
彼女は大祭司でした
異教の神、カルナックに。
777
01:13:17,105 --> 01:13:19,024
私たちには信じる理由がある
100人以上とは
778
01:13:19,107 --> 01:13:21,443
彼女の葬儀中に処刑された。
779
01:13:21,527 --> 01:13:22,694
おそらくそうでしょう。
780
01:13:23,403 --> 01:13:26,990
そしてカルナックは特別な存在ではなかった
重要な神、三流の神。
781
01:13:27,491 --> 01:13:29,034
彼を信じた人にはそうではありません。
782
01:13:29,409 --> 01:13:33,622
おそらくそうではありません。しかし、彼らの基準は、
知能は著しく低かったはずだ。
783
01:13:34,540 --> 01:13:35,582
なぜそんなことを言うのですか？
784
01:13:36,333 --> 01:13:38,252
彼は取るに足らない存在だった。
785
01:13:38,335 --> 01:13:41,588
彼は誰にも褒めるところが何もなかった
ほんのわずかな知性を持って。
786
01:13:42,631 --> 01:13:44,633
しかし、確かに、あなたはかなりのことを想定しています。
787
01:13:45,008 --> 01:13:46,426
私はそうは思わない。
788
01:13:46,510 --> 01:13:49,847
私は徹底的な研究をしました
このいわゆる宗教のこと。
789
01:13:50,305 --> 01:13:53,892
それは人工的な信条や信念に基づいており、
それらのいくつかは極端にばかげています。
790
01:13:54,309 --> 01:13:58,605
その下にあることを思いつきませんでしたか
あなたが学んだ表面的なこと、
791
01:13:58,689 --> 01:14:01,692
素晴らしいことがあるかもしれない
そしてこの神への情熱的な献身。
792
01:14:02,025 --> 01:14:03,902
と思いましたが、無視しました。
793
01:14:04,987 --> 01:14:06,780
あなたは不寛容だよ、バニングさん。
794
01:14:07,030 --> 01:14:08,991
不寛容ではなく、ただ実用的です。
795
01:14:10,284 --> 01:14:11,493
不寛容。
796
01:14:13,745 --> 01:14:17,583
体験できないから
神の偉大さ、
797
01:14:17,666 --> 01:14:20,252
あなたはそれを何の影響もないと無視します。
798
01:14:22,462 --> 01:14:27,134
でも信じてください、
カルナックを崇拝し仕える人々へ、
799
01:14:27,217 --> 01:14:28,468
彼は全能です。
800
01:14:28,844 --> 01:14:30,846
きっと人がいないはずがない
誰がまだそのような信念を持っていますか？
801
01:14:33,390 --> 01:14:36,852
今、あなたは何かについて話しています
あなたはそれについて何も知りません。
802
01:14:37,436 --> 01:14:41,023
あなたは表面を傷つけただけです
そしてあなたは何も知りません。
803
01:14:42,149 --> 01:14:45,944
あなたは妨害する権利を引き受けます
神々の永遠の平和。
804
01:14:47,029 --> 01:14:50,824
あなたは詮索して干渉します
汚れた手と目で。
805
01:14:51,283 --> 01:14:56,288
冒涜、冒涜、宗教的冒涜、
これらすべてはあなたが有罪です。
806
01:14:58,373 --> 01:15:02,628
でもあなたが介入した権力は
安心しないでください。
807
01:15:04,421 --> 01:15:06,882
あなたが無罪になることはないと思います。
808
01:15:07,716 --> 01:15:09,301
罰せられた？誰によって?
809
01:15:10,928 --> 01:15:14,765
あるものがあります
文明には答えがありません。
810
01:15:15,682 --> 01:15:17,768
しかし、もしあなたがこのように干渉することを選択した場合、
811
01:15:17,851 --> 01:15:21,688
それなら直面する準備をしなければなりません
結果が何であれ。
812
01:15:22,314 --> 01:15:24,775
結果？それは脅迫のように聞こえます。
813
01:15:26,318 --> 01:15:28,612
失礼いたします、バニングさん。
814
01:15:29,988 --> 01:15:35,452
私たちはヨーロッパのドレスを、
私たちのリベラル教育は過去を葬り去りました。
815
01:15:35,828 --> 01:15:41,041
しかし、時折、人は気づかざるを得なくなる。
これはすべて単なる飾りに過ぎないということ。
816
01:15:41,583 --> 01:15:46,296
数千年にわたる伝統的な信仰
一世代で辞めることはできない。
817
01:15:46,380 --> 01:15:48,882
ご容赦ください。
818
01:15:48,966 --> 01:15:51,468
どうか、あなたに謝らなければなりません。
819
01:15:51,552 --> 01:15:53,846
結局のところ、私はあなたを歓迎するためにここに来ただけです。
820
01:15:53,929 --> 01:15:56,473
むしろ調子に乗ってしまったのではないかと思います。
821
01:15:56,557 --> 01:15:58,892
これ以上あなたを拘束してはなりません。
822
01:16:00,352 --> 01:16:02,688
あなたは私をまったく拘束していません。
823
01:16:10,279 --> 01:16:12,614
-いいですか？
-してください。
824
01:16:15,951 --> 01:16:17,661
第20王朝ですね。
825
01:16:17,995 --> 01:16:19,788
十九番目。
826
01:16:19,872 --> 01:16:22,374
はい、もちろん。なんて愚かなんだろう。
827
01:16:22,457 --> 01:16:24,877
この時期に他に作品はありますか？
828
01:16:24,960 --> 01:16:26,670
残念ながらほとんどありません。
829
01:16:26,753 --> 01:16:29,548
大型の荷物が輸送中に紛失してしまい、
申し訳ありません。
830
01:16:29,631 --> 01:16:32,342
なんて残念なことでしょう。
問題は、これらがかけがえのないものであるということです。
831
01:16:32,426 --> 01:16:33,760
とても。
832
01:16:33,844 --> 01:16:36,263
ありがとう。最も興味深い。
833
01:16:45,189 --> 01:16:48,108
お電話頂きありがとうございます。また会いましょう。
834
01:16:48,192 --> 01:16:51,570
-それは小さな世界です。おやすみ。
-おやすみ。
835
01:17:21,350 --> 01:17:24,645
カルナック、偉大な神、
あなたのしもべたちはあなたを失望させました。
836
01:17:24,728 --> 01:17:28,982
タスクはまだ完了していません。
しかし、これは解決されます。
837
01:17:29,066 --> 01:17:33,821
太陽が地平線に沈む前に、
最後の冒涜者は死ぬだろう。
838
01:17:34,363 --> 01:17:36,323
これは、約束します。
839
01:17:37,741 --> 01:17:42,454
私はあなたに忠実に仕えてきました、偉大なる神よ、
私の謙虚な能力の限り。
840
01:17:43,872 --> 01:17:48,418
でももしそれができないとしたら
もう一度あなたとコミュニケーションをとるために、
841
01:17:51,046 --> 01:17:52,881
それならそれでいい。
842
01:17:53,882 --> 01:17:55,634
さあ行きます。
843
01:17:55,717 --> 01:18:00,681
私たちの運命と運命
私たちはあなたの慈悲深い御手に委ねます。
844
01:18:16,196 --> 01:18:19,783
来い、カリス。今度は失敗しませんよ。
845
01:18:20,617 --> 01:18:23,453
もし彼がそこであなたの首を絞めていたら、
それはあなたにとって正しいことだったでしょう。
846
01:18:23,537 --> 01:18:27,207
警部、父と弟
両方とも殺されました。何かをしなければなりませんでした。
847
01:18:27,291 --> 01:18:28,959
とにかく、あなたが望んでいることはわかりました。
848
01:18:29,042 --> 01:18:30,752
確か彼でしたか？
849
01:18:30,836 --> 01:18:34,756
確かです。彼の会話とは別に、
彼はアナンカの墓の印章を持っていました。
850
01:18:34,840 --> 01:18:37,009
これ以上何を望むのですか、警部？きっと...
851
01:18:37,092 --> 01:18:38,844
言っておきます、バニングさん。
852
01:18:38,927 --> 01:18:42,347
おそらくあなたの夫は正しいでしょう。
おそらくこの男がミイラを操っているのだろう。
853
01:18:42,431 --> 01:18:43,974
私は彼がそうだと思いがちです。
854
01:18:44,057 --> 01:18:46,894
しかし、あなたが理解していないのは、
彼はある立場に追い込まれている
855
01:18:46,977 --> 01:18:48,520
彼はすぐに行動しなければならないところです。
856
01:18:48,812 --> 01:18:51,356
何か行動を強制したくなかった
それに対処する準備ができるまで。
857
01:18:51,440 --> 01:18:52,649
その時にはもう手遅れだったかもしれない。
858
01:18:53,192 --> 01:18:54,693
もっと助けてもらえなかったのでしょうか？
859
01:18:54,776 --> 01:18:57,488
現在、軍曹は努力中です
村人の何人かを捕まえるために。
860
01:18:57,571 --> 01:19:00,157
その間に、
私にあるのはPCブレイクともう一人の男だけだ。
861
01:19:00,240 --> 01:19:01,325
彼らはどこにいますか？
862
01:19:01,408 --> 01:19:03,660
ブレイクは家の裏にいます。
もう一人の男は道を進んでいます。
863
01:19:03,744 --> 01:19:05,162
読み込まれています。
864
01:19:05,245 --> 01:19:06,997
さて、先生、あなたがおとりとして行動しているので、
865
01:19:07,080 --> 01:19:09,291
その方が安全だと思います
バニング夫人が私と一緒に来てくれたら。
866
01:19:09,374 --> 01:19:11,502
-ああ、そうは思わない。
-いいえ、心配しないでください、バニングさん。
867
01:19:11,585 --> 01:19:13,420
道路を登る男
私たちに十分な警告を与えるだろう。
868
01:19:13,504 --> 01:19:15,339
最高ですよ。
869
01:19:19,760 --> 01:19:22,805
何か起こったら、合図として銃を発砲してください。
870
01:20:58,025 --> 01:20:59,568
ここにいてください、バニングさん。
871
01:20:59,651 --> 01:21:01,820
正面に回って確認してみます。
872
01:21:02,112 --> 01:21:03,989
よし。
873
01:22:24,153 --> 01:22:26,572
マルルーニー警部！
874
01:22:47,968 --> 01:22:49,803
停止！
875
01:22:53,265 --> 01:22:54,683
イザベル、あなたの髪！
876
01:23:04,985 --> 01:23:06,278
停止！
877
01:23:22,920 --> 01:23:24,505
彼女を殺せ、カリス。
878
01:23:25,339 --> 01:23:27,257
彼女を殺してください！
879
01:23:38,185 --> 01:23:39,686
彼女を殺してください！
880
01:24:12,469 --> 01:24:14,346
どうしたの？
881
01:24:14,847 --> 01:24:16,682
彼はイザベルを連れて行った。
882
01:24:23,981 --> 01:24:26,942
-彼は彼女をどこに連れて行くと思いますか?
-家です。
883
01:24:38,829 --> 01:24:40,289
待って、見てください。
884
01:24:44,251 --> 01:24:45,752
彼は彼女を沼地に連れて行きます。
885
01:25:00,684 --> 01:25:01,768
いいえ！危険を冒さないでください。
886
01:25:11,612 --> 01:25:13,197
撃たないでください、バニング夫人に当たるでしょう。
887
01:25:16,742 --> 01:25:18,577
さて、何をしましょうか？
888
01:25:18,660 --> 01:25:19,912
男性たちをここに並べてください。
889
01:25:20,287 --> 01:25:22,289
さあ、定位置に。
890
01:25:24,875 --> 01:25:27,794
イザベル！イザベル、こちらはジョンです。
891
01:25:28,420 --> 01:25:30,839
イザベル！イザベル！
892
01:25:34,468 --> 01:25:36,970
イザベル、彼にあなたを降ろすように言ってください。
893
01:25:37,471 --> 01:25:39,598
早く彼に伝えて、イザベル。
894
01:25:40,557 --> 01:25:42,226
カリス。
895
01:25:45,354 --> 01:25:47,856
カリス、私を降ろしてください。
896
01:25:48,148 --> 01:25:51,276
反対側に回ってみましょう。
男性たちに準備ができているように伝えてください。
897
01:25:51,360 --> 01:25:53,487
待ってください、男性諸君。準備をしてください。
898
01:25:57,157 --> 01:26:00,077
私を降ろしてください。カリス、私を降ろしてください。
899
01:26:24,101 --> 01:26:28,147
イザベル、私に向かって歩き始めてください。ゆっくり。
900
01:26:28,230 --> 01:26:31,150
私が叫ぶときは、できるだけ低くなってください。
901
01:26:33,819 --> 01:26:35,362
さて、イゾベル。火！
902
01:26:38,365 --> 01:26:40,159
さあ、イザベル。
903
01:26:44,371 --> 01:26:46,290
もう安全です。